02 décembre 2006
Collection # 1
Présentation de la collection
Nom de la collection : Voyages en Italie
URL : http://gallica.bnf.fr/VoyagesEnItalie/
Domaine : Sciences humaines, Géographie, Patrimoine.
Responsables : Bibliothèque numérique de la BnF, collection Gallica.
Objectifs de la collection : Cette collection propose d’explorer l'Italie à travers des témoignages de voyageurs de langue française, et de découvrir les différents paysages italiens, artistiques, culturels, historiques, du Moyen âge au début du 20e siècle.
Public visé : Tous publics.
Langue : Français
Organisation de la collection
Types de documents : manuscrits, imprimés, cartes et plans, photographies, estampes,
objets d’art.
Taille du fonds : 1500 ouvrages imprimés et 60 manuscrits. Bien que de nombreux ouvrages soient illustrés, un ensemble spécifiques d’images permet de visualiser les lieux décrits :
- Environ 250 cartes de l'Italie,
- 550 photographies,
- 700 dessins et gravures,
- 50 livres imprimés d'images,
- 50 reproductions d'objets d'art.
Dates de la collection : Du Moyen âge au 20e siècle.
Présentation du fonds et qualités des textes introductifs : Présentation approfondie du corpus et des textes introductifs, ainsi que des choix des documents.
Base de donnée commune ou propre : Base de donnée propre.
Indexation : Vedettes matières.
Métadonnées internes ou externes : Présence de métadonnées externes : les reproductions de textes en pdf et images mentionnent le titre et la propriété de Gallica. Tous les documents sont accompagnés d’une notice descriptive.
Modes d’interrogation de la base : Quatre modes de consultation :
• Une rubrique « parcours Thématiques » propose une sélection de quatre parcours thématiques permettant une approche chronologique, sociologique, par genre de documents, par type de voyageur, etc. Chaque parcours se compose de thèmes qui renvoient à des textes informatifs. Certains mots sont des liens actifs vers des documents.
• Un accès géographique fait apparaître une carte de l’Italie découpée en régions. Chaque région ou nom de ville est un lien vers une liste d’ouvrages, qui renvoie l’utilisateur vers de nombreux documents classés par ordre alphabétique.
• Une rubrique « Italie en images » propose quatre thèmes, chacun associé à un texte de présentation dont certains mots renvoient vers des images, estampes, photographies, cartes, etc.
• Enfin, La recherche par catalogue permet de chercher les documents présents dans le dossier, par auteur, titre, mot notice, siècle, type de document, contexte du voyage, type de voyageur, genre du document. Une liste déroulante pour les derniers modes de recherches permet de sélectionner des critères de recherche.
A noter : Une catégorie « les lieux » propose une brève présentation de l’Italie géographique, dont les noms de lieux cités renvoient à des cartes, plans.
Statut juridique des documents : La Bibliothèque nationale de France est titulaire des droits d'auteur sur le site "Gallica". La reproduction du contenu de ce site est libre dans le cadre d’un usage privé. En ce qui concerne la communication, l'édition ou autres actions à caractère professionnel, ne sont autorisées que les courtes citations sous réserve de la mention BnF/Gallica.
Nombre et pertinence des liens vers d’autres sites : La collection présente le Centre Interuniversitaire de Recherches sur le Voyage en Italie (CIRVI), et les futures modalités de renvois et de liens entre les deux sites.
Consultation des documents
Description technique : Les documents imprimés sont disponibles en pdf en mode image, page par page. Les cartes, plans sont des animations Flash. Les photographies, estampes sont au format jpg.
Affichage : Les documents affichés dans Acrobat Reader peuvent être visualisés de plusieurs façons : en texte seul, plein écran ou accompagnés de leur notice. Il est possible d’afficher la pagination, la table des matières ou un « chemin de fer » qui permet de visualiser les pages du document sous forme de vignette. Les photographies, images, peuvent être accompagnées de la légende, en image seule, ou en planche contact.
Logiciel de visualisation : Les documents au format pdf sont visualisés grâce au logiciel Adobe Reader. Les cartes, plans sont visualisées avec Macromedia Flash Player 8.
Lisibilité des documents : Aucun problème de lisibilité. Les cartes et plans sont accompagnés d’une légende des outils de navigation permettant des agrandissements, réductions, des déplacements, etc.
Fonctionnalités proposées en plus de la visualisation: Il est possible de télécharger les documents, d’imprimer les photographies.
Possibilité de faire une demande de reproduction pour tous les documents grâce à un formulaire prévu à cet effet.
Caracté ristiques du site
Rapidité et simplicité de la navigation : la navigation s’effectue facilement grâce à une barre d’entête qui permet de naviguer entre les rubriques proposées et les différentes catégories de ces rubriques sont affichées dans une colonne à gauche.
Aide à la navigation : Une catégorie « comment consulter » explique les différents modes de consultation.
Multilinguisme des instructions : Toutes les instructions sont en français.
Qualité du graphisme, lisibilité et confort visuel des pages : graphisme et lisibilité agréable.
Possibilité de communication : Possibilité pour l’utilisateur de faire des suggestions et des remarques grâce à la rubrique "contacts".
Adaptation du site aux personnes handicapées :
non
Mon avis :
Site intéressant et agréable à consulter. Ce Site permet à chacun de créer son propre parcours de lecture, de visite et de découverte de l’Italie. L’utilisateur à une réelle liberté dans le choix de navigation et de consultation. Je trouve plutôt sympa le fait de lire un texte et de pouvoir « cliquer » sur un mot, lien vers un document indéterminé, inconnu. Ce mode peut être déstabilisant pour certains utilisateurs. Par contre, j’ai noté que pour certaine recherche ou mot renvoyant vers un document, un message indique que le document demandé n’est pas accessible. Or, il se peut dans certain cas que ça ne marche pas, mais en règle générale les documents sont disponibles.